투어맵 > 에델바이스

본문 바로가기


에델바이스

  • 투어맵
  • 巡回图
  • Tour map
guide_map.jpg

스위스의 전통 악기
“호른”을 불러보세요.

瑞士传统乐器 请叫"号"。

Swiss traditional instrument
Try singing " Horn.

1
tour_01.jpg
스위스 테마관  Swiss Theme  瑞士 主题馆
미리 스위스를 떠나보자, 융프라우의 야경과 전망을 볼 수 있고
미니어쳐 스위스 마을과 골동품이 전시 되어있습니다.
预先离开瑞士,可以看到永弗拉夫的夜景和展望
这里陈列着瑞士小镇和古董。
If you leave Switzerland in advance, you can see the night view and the view of Yongfrau.
Miniature Swiss towns and antiques are on display.

사랑의 열쇠로
영원한 사랑을 간직해 보세요.

"爱的钥匙" 珍藏永远的爱情吧。

" The Key to Love "
Keep forever love.

2
tour_02.jpg
러브 광장  Love Square  露天剧场
스위스 경치을 자랑하는 최고의 전망으로
마테호른에서 스키타는 트릭아트와
사랑을 확인하는 사랑의 광장이 있습니다.
以瑞士歌唱实力为骄傲的最佳展望
在马特∙霍恩滑雪的特技艺术课. 拥有确认爱情的爱的广场。
With the best view of the Swiss economy
Ski art in Matterhorn,
There is a love square that confirms love.
3
tour_03.jpg
커피 박물관  Coffee Museum  咖啡博物馆
커피의 역사, 재배과정 등, 커피의 모든 것을 눈으로
감상할 수 있는 곳입니다.
각 나라의 커피 관련 골동품들을 감상 하실 수 있어요.
你可以学习有关咖啡的原始和历史,
制造过程和观赏有关咖啡的古董摆设
You can learn about the origins and history of coffee,
manufacturing methods and watch Coffee-related antiques.
Cafe is located in 1F in this building.
After visiting the Coffee museum,
Why don’t you have a cup of coffee?

“사랑의 메세지”
를 적어 영원히 기억하세요

"爱情的信息" 记下来永远记着

The Message of Love
Write down and remember forever

4
tour_04.jpg
러브 프로포즈  Love Propose  爱情博物馆
사랑하는 이들과 함께 소원을 적어보세요,
연인과의 영원한 사랑을, 친구들과 변치 않을 우정을,
소원 나무에 걸어 소원을 빌어보세요.
那里有一棵许愿树,你可以从员工那里索取愿望字条
把你的愿望写上挂到树上去. 祈求爱情永恒.
There is a wish tree in that building, so that you can
write your wishes on note given by staff and then hang it on a tree.
Wish for eternal love! Visitors can take pictures with various fun poses blending nicely with
exhibitions. Cameras as well as video equipment are permitted in the museum.
5
tour_05.jpg
와인 박물관  Wine Museum  葡萄酒博物馆
와인의 생산과정과 위인들이 좋아하는 특별한 와인이
전시되어 있으며 마당에는 포도농장을 운영하고 있다.
葡萄酒的生产过程和伟人所喜爱的特别葡萄酒
展示馆内设有葡萄园,设有葡萄园。
The process of producing wine and special wine that great people like
It is on display and operates a grape farm in the yard.
6

“사랑의 화살”을 쏘세요

"请射出爱情的箭"

Shoot the Arrow of Love

tour_06.jpg
스위스 스토리  Swiss Story  瑞士文化村
스위스에서 직접 공수해온 각각의 카우벨을 전시한 곳입니다.
스위스의 전설적인 영웅 “빌 헬름텔”이 되어 사과과녁에
화살을 쏘세요.
这里陈列着从瑞士直接空运过来的角块。
瑞士传说中的英雄"比尔-克鲁斯"成为苹果的靶子 请射箭。
This is a display of individual carbells flying directly from Switzerland.
It became the legendary Swiss hero " Bill Hellmetel, " and it hit the apple target. Shoot an arrow.
7
tour_07.jpg
하이디 치즈 박물관  Heidi Cheese Museum 奶酪博物馆
“스위스 치즈”의 제조과정을 생동감있는 동심으로 돌아가 알프스 소녀 하이디의 관련된
다양한 전시품들을 관람하고 인증사진 남겨주세요.
"瑞士奶酪"的制造过程回到了生动的童心 欣赏有关阿尔卑斯山少女海迪的各种展品
请留下认证照片。
I want you to look back to the process of making Swiss cheese,
and look at it as a lively child. I went to see various exhibits related
to the Alps girl Heidi. Please leave a photo of your certification.
8
tour_08.jpg
초코렛 박물관  Chocolate Museum  巧克力博物馆
세계인이 사랑하는 초콜릿의 역사 및 만들어지는 과정을
전시한 곳입니다. 스페인의 귀족집을 재현하여,
우아한 귀족 여성과 함께 기념사진을 남겨보세요.
世界人所爱的巧克力的历史和创造的过程 这里是展示的地方。 再现西班牙贵族之旅,
与优雅的贵族女士一起合影留念吧。
The history and process of making chocolate loved by the world
This is where we displayed it. It's a reproduction of the Spanish aristocracy.
Take a photo with an elegant aristocratic woman.
9
tour_09.jpg
산타 빌리지 Santa Village 圣诞老人博物馆
1년 365일 내내 크리스마스를 꿈꾸던 이들의 판타지가
현실이 되는 곳입니다. 다양한 캐롤송을 들으며,
드레스 트리와 함께 다양한 포즈를 취해주세요~
1年365天一直梦想着圣诞节的他们的幻想 成为现实的地方。 倾听各种各样的歌曲,
与连衣裙一起摆出各种各样的姿势~
The fantasy of those who dream of Christmas 365 days a year
It's a place of reality. Listening to a variety of karol songs,
Please take various poses with the dress tree ~
10

탈인형 쓰는 곳

熊样头

A place for the head
of a teddy bear

tour_10.jpg
베른베어  Bern Bear 泊尔泥熊博物馆
테마파크의 캐픽터 3총사가 전시되어 있는 곳입니다.
_베른베어, 하이디베어, 에델바이스 베어.
곰인형을 머리에 쓰고 재미있는 사진 찍어보세요.
这里陈列着迪马克斯公园的三剑客。 贝尔松贝隆,贝尔迪熊,贝德巴尔德。
把玩具熊戴在头上,拍个有趣的照片吧
This is where Dema Park's Capector Three is on display.
_ Berne Bear, Heidi Bear, and Edelweis Bear.
Put a teddy bear on your head and take a funny picture.
12
tour_11.jpg
에델바이스 광장  Edelweiss Square 艾德巴斯广场
테마파크의 아름다운 전망대와 쉼터로 미끄럼틀, 양떼목장, 산책길 등의
다양한 볼거리들이 있습니다.
主题公园的美丽展望台和休息场所,以及步道、步道、散步等
有各种各样的看点。
To the theme park's beautiful observatory and rest area, there are slides,
sheep ranch, and walking trails. There are many things to see.
14
tour_13.jpg

언덕위에 양떼 목장
 있습니다.

Sheep
 Farm

That's Coffee
>> CONTACT
경기도 가평군 설악면 이천리 304
TEL: 031)581 9400
FAX: 02)562 7741
 
ⓒ 2014 Edelwiss. All rights reserved.
사업자등록번호 132-85-35079
(주) 더츠굿 에델바이스
대표이사 김태형 개인정보 책임자 황학주